Terjemah Teks Percakapan Bahasa Arab Baina Yadaik 08 : العمل [ Pekerjaan ]

Sumber: Al Arabiyah Baina Yadaika, Kitab : I Hal:163

TERJEMAH HIWAR I

• Utsman  : Aku bekerja sebagai dokter. Kerja apa kamu ?
• Ali          : Aku bekerja sebagai seorang insinyur.
• Utsman  : Di mana kamu bekerja ?
• Ali          : Aku bekerja di sebuah perusahaan. Dimana kamu bekerja ?
• Utsman  : Aku bekerja di rumah sakit
• Ali         : Berapa jam kamu bekerja dalam sehari ?
• Utsman  : Aku bekerja delapan jam per hari.
• Utsman  : Dan kamu sendiri berapa jam kerja dalam sehari?
• Ali          : Aku bekerja tujuh jam
• Utsman  : Apakah kamu cinta pekerjaanmu ?
• Ali          : Ya... Aku cinta pekerjaanku
• Utsman  : Aku juga cinta pekerjaanku.

Sumber: Al Arabiyah Baina Yadaika, Kitab : I Hal:164

 TERJEMAH HIWAR II

• Siswa I   : Mau kerja apa kita selepas belajar ?
• Siswa II  : Aku belajar kedokteran di fakultas Kedokteran ... Insyaalloh aku akan bekerja sebagai seorang dokter
• Siswa III : Aku belajar ilmu farmasi di Fakultas Farmasi.... InsyaAlloh aku akan bekerja sebagai seorang apoteker.
• Siswa IV : Aku belajar keperawatan di Akademi Keperawatan..... InsyaAlloh aku akan jbekerja sebagai  seorang perawat.
• Siswa V  : Aku belajar ilmu teknik di Fakultas Teknik.... InsyaAlloh aku akanbekerja sebagai seorang insinyur
• Siswa VI : Aku belajar penerbangan di Akademi dirgantara... InsyaAlloh aku akan bekerja sebagai seorang pilot.
• Siswa I   : Aku belajar tarbiyah di Fakultas Tarbiyan...InsyaAlloh aku akan bekerja sebagai seorang guru.

Sumber: Al Arabiyah Baina Yadaika, Kitab : I Hal:165

TERJEMAH HIWAR III

• Zainab   : Saya seorang guru. Apa pekerjaan anda ?
• Maryam : Aku juga seorang guru
• Zainab   : Di jenjang apa anda mengajar ?
• Maryam : Aku mengajar di jenjang Sekolah Dasar
  Maryam : dan anda, di jenjang apa anda mengajar ?
• Zainab   :  Aku mengajar di jenjang SMP
• Zainab   : Apakah anda memiliki anak ?
• Maryam : Ya saya memiliki beberapa anak 
• Zainab   : Berapa anak anda ?
• Maryam : Saya memiliki lima anak.
• Zainab    : Apakah andacinta pekerjaan anda ?
• Maryam  : Ya.. saya cinta pekerjaan saya.

Sekian terjemahan teks percakapan bahasa Arab dari kitab Al Arabiyah baina yadaik dengan judul " Al Amal" . Semoga bermanfaat.